“Dhouda von Altorf, geboren um 805 (Religion: r.K.), gestorben nach 843. Ihr "Liber manualis", verfaßt 841/43 als Geleitbuch für den fernen Sohn Wilhelm, ist eine Anleitung zu christlicher Lebensführung (Fürstenspiegel). Dhuodas eindringliche Mahnungen, ihre zum Teil eigenwillige Lehre und ihr Rat sind sehr persönlich und durchdrungen von der Sorge und Seelennot einer Mutter, die ihrem Sohn nicht selbst zur Seite stehen kann. Das unbeholfene Latein ist biblisch, zum Teil vulgär gefärbt. Die Bibel ist reichlich benützt, ferner mehrere patristische und zeitgenössische Autoren. Zum Text gehören fünf Gedichte in eigenartigen Rhythmen, zum Teil mit Akrosticha; darunter das eigene Epitaph. Tochter von Welf I. von Altorf und Heilwig von Sachsen.
Aus dieser Ehe stammen:
1. Egelinda von Bordeaux, geboren um 830.
2. Bernhard II. von Aquitanien (Planteveleue), Gf. v. Septimanien, geboren um 837 in Usez (Religion: r.K.), gestorben 17.8.886. Verheiratet mit Ermengard von Auvergne (Religion: r.K.).”2