[Sowohl er selbst als auch sein Weib sind Nachkommen von Karl dem Großen]4;

„Simon I. von OBERLOTHRINGEN, Hg. v. Oberlothringen, geboren um 1080 (Religion: r.K.), gestorben am 13.01.1139, bestattet in St. Die. Stiftskirche. Hg. v. Oberlothringen 1115, Sohn von Dietrich II. von OBERLOTHRINGEN und Hedwig von FORMBACH.
Kirchliche Trauung um 1112/13 mit Adelheid von LÖWEN, geboren um 1089 (Religion: r.K.), gestorben nach 1158, 04.11. als Nonne in Tart bei Dijon, Tochter von Heinrich III. von LÖWEN und Gertrud von FLANDERN.
Aus dieser Ehe stammen:
1. Agathe von LOTHRINGEN, geboren um 1114.
2. Hedwig von OBERLOTHRINGEN, geboren um 1115 (Religion: r.K.), gestorben 27.1. oder 29.1. oder 23.2. Kirchliche Trauung vor 1128 mit Friedrich II. von TOUL, Gf. v. Toul, geboren um 1109 (Religion: r.K.), gestorben um 1142. Gf. v. Toul um 1120, Sohn von Reiner III. von TOUL, Gf. v. Toul, und Gisela von VAUDÉMONT.
3. Matthäus von OBERLOTHRINGEN, geboren um 1116 (Religion: r.K.), gestorben vor 1118, 4.11.
4. Matthäus I. von LOTHRINGEN, geboren um 1118.
5. Balduin von OBERLOTHRINGEN, Mönch, geboren um 1120 (Religion: r.K.), gestorben nach 1146, 1143 Mönch.
6. Robert von OBERLOTHRINGEN, Herr v. Flörchingen, geboren um 1122 (Religion: r.K.), gestorben nach 1194, bestattet in Abtei Stürzelborn, 1194 Herr v. Floranges/Flörchingen. Verheiratet mit Euphemia N (Religion: r.K.), gestorben nach 1194.
7. Johann von OBERLOTHRINGEN, geboren um 1125 (Religion: r.K.), gestorben nach 1148.“2