„Heinrich von BURGUND, Gf. v. Portugal, geboren um 1069 in Dijon (Religion: r.K.), gestorben am 01.11.1112 in Astroga, gefallen, bestattet in Braga. Kathedrale. Gf. v. Portugal um 1097, Sohn von Heinrich von BURGUND und Sybille von BARCELONA.
Kirchliche Trauung (1) um 1095 mit Teresa von KASTILIEN.
Lebensgemeinschaft (2) vor 1105, nichteheliche Gemeinschaft mit Elvira GUALTAR (Religion: r.K.).
Aus der ersten Ehe stammen:
1. Alfons von PORTUGAL, geboren um 1096 (Religion: r.K.), gestorben vor 1110, bestattet in Braga. Kathedrale, 1. Erbprinz.
2. Uracca von PORTUGAL, geboren um 1098 (Religion: r.K.), gestorben nach 1130. Kirchliche Trauung vor 1120 mit Vermundo Perez von TRAVA, Gf. v. Trastámera, geboren um 1088 (Religion: r.K.), gestorben um 1168. Gf. v. Trastámera 1128, um 1160 Mönch in Sobrado, Sohn von Peter Froilaz von TRABA, Gf. v. Traba, und Uracca FRóILAZ.
3. Sancha von PORTUGAL, geboren um 1100 (Religion: r.K.), gestorben vor 1129. Verheiratet mit Ferdinand Mendez von BRAGANCA (el Bravo), Herr v. Braganca (Religion: r.K.). Herr v. Braganca, Langroiva u. Norman (in Galicien), Sohn von Mendo von BRAGANCA, Herr v. Braganca.
4. Teresa von PORTUGAL, geboren um 1102 (Religion: r.K.). Verheiratet mit Sancho NUÑEZ, geboren um 1095 (Religion: r.K.), Sohn von Nuno VELASQUEZ, Gf. in Limia, und Fronilde SANCHEZ.
5. Heinrich von PORTUGAL, geboren um 1106 (Religion: r.K.), gestorben vor 1110, bestattet in Braga. Kathedrale.
6. Alfons I. von PORTUGAL (der Eroberer), geboren am 25.07.1110 in Guimaraes.
Aus der zweiten Verbindung stammen:
7. Pedro AFONSO, geboren um 1105, illegitim (Religion: r.K.), gestorben 1169, 1. Großmeister des Ritterordens v. Avis um 1160-1169.“2