„Teresa von KASTILIEN, geboren um 1083, illegitim (Religion: r.K.), gestorben am 01.11.1130, bestattet in Braga. Kathedrale. Erbin der Gft. Portugal, Tochter von Alfons VI. von KASTILIEN (der Tapfere) und Jimena MUÑOZ.
Kirchliche Trauung (1) um 1095 mit Heinrich von BURGUND.
Lebensgemeinschaft (2) 1124, nichteheliche Gemeinschaft mit Ferdinand Perez von TRABA, Gf. v. Traba, geboren um 1090 (Religion: r.K.), gestorben 1154/55, bestattet in Santiago de Compostela, später überführt nach Sobrado. Gf. v. Traba 1121, Gf. v. Galicien 140/47, Sohn von Peter Froilaz von TRABA, Gf. v. Traba, und Uracca FRóILAZ. Er war zuvor verheiratet mit Sancha GONZáLEZ.
Aus der ersten Ehe stammen: 6 Kinder.
Aus der zweiten Verbindung stammen:
7. Teresa Fernandez von TRABA, geboren um 1125, illegitim (Religion: r.K.), gestorben nach 1177, bestattet in Perales. Zisterzienserkloster.
Kirchliche Trauung vor 1142 mit Nuño Pérez von LARA, Gf. v. Lara, geboren um 1112 (Religion: r.K.), gestorben am 03.08.1177 in Cuenca, gefallen, bestattet in Perales. Zisterzienserkloster. Alférz v. Alfons VII. v. Kastilien 1145-1155, Gf. v. Lara 1162, Sohn von Peter González von LARA (el Romero, der Pilger), Gf. v. Lara, und Eva N.“2